ブログ引っ越ししました。⇒だにだらもんでⅡ

2006年12月24日

フランスからのお客様　Ｌｅｇｒｉsさん

フランスからのお客様　Ｌｅｇｒｉsさん10日ほど前、フランス人のLegrisさんが、ご近所の方のご紹介で来店されました。

24日のEVEにプレゼントとして渡したいからと真珠のペンダントをオーダー。

彼は元グラフィクデザイナーで「雫」をモチーフに作って欲しいと言われ、彼が書いてくれたデザインをお借りしました。

フランスからのお客様　Ｌｅｇｒｉsさん

現在彼は、細江町にある英会話スクールの英語教師として来日、

細江の小学校でも教えていらっしゃるそうです。

ご両親の母国語、ポーランド語、フランス語に英語、来日して、日本語と4ヶ国語を操るLegrisさん。

まさにインターナショナルな方です。

私は遠州弁と名古屋弁は話せますが、それ以外はちょっと苦手です。

受注してから時間がなかったので、特急で作りましたが・・・・

フランスからのお客様　Ｌｅｇｒｉsさん

完成品を見るなり・・・

「Oh！It's　absolutely perfect！」w(゜o゜*)w

となにやら興奮しきり。

なんとか間に合い気に入って頂けたようなのでひと安心でした　(￣ー￣)＝3　

スタッフのみんなも協力してくれてありがとう。

またお店の名前「Filondor」はフランス語で良い意味で、いい感じですと言っていただけたのもうれしかったですね。ありがとうございました。


同じカテゴリー（ご来店のお客様）の記事
袋井から大学の先生が！！
袋井から大学の先生が！！(2009-03-04 10:58)

ミラコスタで永遠の愛を誓う
ミラコスタで永遠の愛を誓う(2009-02-05 21:19)

祝　成人式
祝　成人式(2009-01-12 01:47)

いなせなお二人
いなせなお二人(2008-07-13 21:18)

静岡からＫ様がご来店
静岡からＫ様がご来店(2008-07-13 20:53)

K様からお土産を！
K様からお土産を！(2008-05-24 22:41)


Posted by まこちゃ at 11:33│Comments(2) │ご来店のお客様
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
かわいらしいおフランスのお客様でした。
ペンダント、気に入ってもらえてよかったですネ・・・！
Posted by みよっシ～ナ at 2006年12月24日 22:46
喜んでいただいて良かったよね！

頑張って急いで作った甲斐がありました。

p（＾ﾍ＾）q
Posted by まこちゃ at 2006年12月25日 00:35
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲

★お問合せはこちら★
小冊子ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ。
一生モノWリングでHappyをGet♪　リングで失敗しない7つの法則 幸せを呼ぶ、真珠の絵本 プレゼントいたします。

奇跡の石・「ルビー」
塩島敏彦コレクション
塩島敏彦コレクション by

悠久の時を経て母から子へ・・・
受継がれる品質
「遊子・ゆす」

カレイドスコープ
制作体験会
詳細はこちら
カテゴリー
プロモーション (10)
MIORING (29)
└ 匠花 (2)
└ 明鏡止水 (0)
└ 桜薫・はるか (7)
└ 永遠　TOWA (1)
└ 蛍灯・ほのか (1)
ジュエリー関連 (100)
└ ブライダル (200)
└ オーダーメイドジュエリー (112)
└ リフォームジュエリー (89)
└ 買取り、リサイクル (3)
└ TRILOGY (2)
└ 晃成モノセロス・ウォッチ (1)
└ MIYOSHIジュエリー (1)
└ クリスマスフェアー (16)
└ ジュエラーズニュース (2)
└ お休みのお知らせ (38)
宝石　ルース (17)
└ ルビー (32)
└ ブルーサファイヤ (1)
└ スピネル (2)
└ グリーングロッシュラーガーネット (2)
└ デマントイドガーネット (1)
└ タンザナイト (3)
└ ペリドット (1)
└ パライバトルマリン (11)
└ 翡翠（JADE） (1)
└ 真珠関連 (5)
└ 黒蝶真珠 (6)
└ 遊子真珠 (6)
└ 幻の宝飾品、「Pique」 (19)
└ 珊瑚ジュエリー「TOSA」 (2)
└ ガーネット属 (3)
└ コンクパール (2)
└ NHK文化センター宝石講座 (6)
ジュエリー製作工程 (11)
└ 工具、道具 (2)
スタッフ通信 (13)
Information (3)
カレイドスコープ (6)
JBS関係 (27)
└ JBS香港視察ツアー2008 (1)
└ JBS「宝石の源流を探る旅」 (1)
ご来店のお客様 (25)
└ かわいい御客様 (30)
プライベート (66)
└ マイファミリー (19)
└ 野球 (8)
HIA (12)
美味しい料理とお酒 (90)
└ 中華料理 (1)
└ ラーメン・餃子系 (11)
└ カレー関係 (3)
└ イタリアン系 (3)
└ スィーツ関連 (9)
└ グリル渡辺 (13)
└ 定食、メシ系 (4)
はまぞうブロガー (135)
ヤマハラグビー部ジュビロ (19)
イベント情報 (55)
行楽情報 (17)
好きな本 (3)
半田山風景 (6)
X'mas (3)
ブログ村関連 (6)
あいだみつを　朝の一言 (13)
YouTube　 (11)
半田山ブログ村 (74)
はまぞうショップ (1)
お祭り (7)
└ お囃子練習会 (5)
シネマ関係 (1)
ギター関係 (9)
└ なんでモール (1)
時事ネタ (5)
素敵なお店 (3)
いただきもの！ (20)
カレイドスコープ制作体験会 (9)
シルバー制作プチ体験コース (2)
気になるジュエリー一発検索。
タグクラウド
フィロンドール   ジュエリー   オーダーメイド   浜松   マリッジリング   リフォーム   ダイヤモンド   エンゲージリング   ルビー   ジュエラー  
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 18人
削除
フランスからのお客様　Ｌｅｇｒｉsさん
    アイコン（絵文字）の挿入 スタンプ（絵文字）の挿入
    コメント(2)